Loading...

自 地 自 建 桃 園 張 公 館 - 藏 峰 寫 意

Freehand brushwork of hidden summit
收藏歲月的博物館。藏峰寫意

崔巍而立,回憶是唯一的藝術品,帶著時間的歷練與大自然共存,生生不息。
Standing of the high stone, memory is the only work of art, the experience living in harmony with nature, on and on.

台灣

徐步姍姍,彎月般的石板路指引回家的方向。

方正的主建築在樑與柱的交錯下,原本沈穩的基調被點綴上活潑通透的性格;夜幕低垂,有如黑夜中微光曖曖的一顆星星,無一時刻不守候著旅人的歸來。



Lake a slow walk, let the moon-like stone road guide you home.
The square-shape main building is embellished by the interlaced of beams and pillars, bringing lively character to the calm base. At the late night, a shimmering star in the darkness await the return of travelers.

月落星沉,清晨輕巧地漫入屋中

玻璃帷幕挑高,不願錯過每一吋暖陽;而由隔牆建立的生硬疆界,在這裡蕩然無存。天花板以適當的線條間隔打破呆板拘泥、並以格柵向外延伸。



The moon and stars are fading, here comes the morning light into the house.
The tall glass does not miss each inch of warm sun; the stiff boundary established by partition wall is gone.The ceiling is divided by appropriate line to break the dullness and extend outwards with grille.

沐浴在山林間的天寬地闊,更徜徉於享受天倫之樂的溫暖

身為室內唯一的牆面,石牆頂天立地在中島,體現不凡的氣度;地板使用大理石鏡面材質輝映,在木料與石材的默契搭配下,將窗外的自然景觀綿延入室,不僅能沐浴在山林間的天寬地闊,更徜徉於享受天倫之樂的溫暖。



The only wall indoors is a stone wall in the island kitchen, presenting extraordinary character.
The marble floor is mirror-like material, reflecting the natural scenery outside into the room, matching well with wooden and stone material.
You can experience bathing in the mountains and forests, and enjoy the warmth of family happiness

連接家人情感間的橋樑

沿著階梯悠悠而上,是連接家人情感間的橋樑;
階差之間鏤空的巧妙運用,一如底片般格格播映,
鏡頭的流轉不僅是窗外的四季更迭,更是一家人步步構築生活的痕跡。



Walking up alone the stairs, it is the bridge that connect family emotions.The clever use of gaps between step looks like a roll of film.Presenting not only the four seasons outdoors, but also the living trace of the family.

圓桌邊絮語,都是獨特的風景

以澄白潔淨的大理石作為基底,佐以內斂的鋼材廚具系統,並延續設計整體寬闊自然的風格;引入陽光,穿梭於流理台間,家人一同下廚時的嬉笑聲不絕於耳,即使是手握著一杯熱茶,在圓桌邊絮語,無非都是一幅幅獨特的風景。



The white and clean marble is the based, with the introverted steel kitchen system to extend the overall wide and natural style.The sun is introduced through the windows to the counter. You can always here the laughter when the family is cooking together.Even if holding a cup of hot tea and talking around the round table makes a unique scenery.

人生的璀璨

航遍汪洋的船,打拚了人生上半場的璀璨,而起居室便是停泊的港口;相比下較為安靜的配色及材質選擇,享受片刻一晌的靜謐。
而下半場的人生,才正要啟航!。



The boat travelling through all oceans, working hard for most of the life, is now berthed at the living room.The comparative calm colors and materials presents the tranquil.
And the second half of life is about to sail.

承載著大半人生的經歷,將精彩的故事細細寫進

選色上使用白色系列、搭配上巨幅鏡面折射,能讓空間在視覺上更為廣闊;而大理石紋路不僅是山川流水的痕跡,更承載著大半人生的經歷,將精彩的故事細細寫進。



The use of white colors and the reflection of giant mirror makes the room more spacious visually.
The pattern of marble is the traces of mountains and rivers that carry living experience of half of the owner’s life, telling wonderful stories in details.


其他人也看了