天 境 360
山海之間、日出與夕陽之間、星空與雲朵之間，身處於自然之中，感受恆變的微妙。用靈魂賞析，便能聽見天地與人有著相同的心跳，震耳欲聾。
Between the mountain and the sea, between the sunrise and the sunset, between the starry sky and the clouds. In the nature, feel the subtlety of constant changes.Relish with the soul, and hear the same heartbeats shared by the universe and people, deafening.
台灣,淡水 / 153坪 / 南國建設 / 天境360
公領域精采絕倫的破題法
向外，欣賞仰臥的觀音山和淺淺的淡水河；向內，是簡約而高雅的居住空間。被大自然輕捧的度假豪宅，得天獨厚。這間屋子是本能夠讀上幾輩子的好書：無價的美景圍繞，是淡水贈的序；我們奉上高尚而溫馨的篇章，最後由自然日月光落下收尾的句點。橢圓的兩邊，分別為公領域和私領域。特別將最美的景色留給客廳，整片弧形落地窗將大海裱框。放眼望向遼闊平靜的海洋，心中膨湃激昂。
Outward, enjoy the lying Guanyin Mountain and shallow Tamsui River. Inward, the simple and elegant living space is the holiday luxurious mansion gently held and blessed by the nature. This house is a good book to read for generations. The surrounding priceless scenery is the prelude endowed by Tamsui. We present the elevated and warm chapter. In the end, the story is closed with sunlight and moonlight. The two sides of the ellipse are respectively the public and private fields. The most beautiful scenery is specially assigned for the living room. The full arc French window makes a framed seascape. Overlooking the broad and tranquil ocean, feeling an upsurge of excitement.
人與人的互動成為此篇章最美的形容詞
顛覆傳統地，現代極簡風格的廚房設計在空間中最核心的位置，能和整個客餐廳區及海景直接對話。木材、卡拉拉白大理石、不鏽鋼、清水模和岩板地磚，各有不同的個性，卻默契地相互配合著。畫龍點睛的沙發和餐桌椅，讓整個場域躍動，點亮公區域，更增添現代感，營造出大氣又生動的空間。動線自由，人與人的互動將成為此篇章最美的形容詞。
Subverting the tradition, the modern minimalist style kitchen design is located at the core of the space, enabling the living room and dining room to have a direct conversation with the seascape. Wood, Bianco Carrara marble, stainless steel, exposed concrete, and slate floor of different traits correspond to each other coordinately. The embellishment of the sofa and the dining table and chairs vitalizes the whole field. It lights up the public area, and adds modernity to create a grand and lively space. With the smooth foot flow, the interaction between people will become the most beautiful adjective of this chapter.
些微離題的段落豐富了整體感
書房和休憩室，是段小小的插入語。書房由木質與簡單的白色書架拼組而成。書香本就該是書房設計的主調，搭配景觀使身心平和。只需專注於手中的書，偶爾舉目看看窗外的山海，度過愜意的午後。簡簡單單的，乾淨純粹。
The study room and the rest room are the small interlude. The study room is composed with the wooden simple white shelves. The books should be the key element in the design of the study room. The company of the view calms the body and mind. Just focus on the book in hand, occasionally take a look at the mountain and sea out of the window, and spend a leisurely afternoon.
Simple, clean, and pure.
休憩室中，躺進白色沙發，身心完全放鬆。目光順著腳下的木紋和頂上的格柵，窗外洽是絕妙的仰臥觀音。在迷你吧檯擺上輕食與紅茶，就是場溫馨的下午茶會。
In the rest room, lie in the white sofa and completely relax the body and mind. The sight follows the pattern on the wooden floor and the grid above, to the exquisite lying Guanyin.
With some snacks and black tea on the mini bar, here it is, a cozy afternoon tea party.
單一材質讓時尚感提升至最高。均勻鍍上木質的走入式衣櫃，典雅別緻；踏入浴室，則被白色大理石環繞，彷彿走在月光上，帶著微涼的心情享受溫暖的。短短離題的插入式轉折，反而更增添故事的豐富度。
The single material elevates the sense of fashion to the maximum. The walk-in closet of the evenly plated wood is elegant and delicate. Step into the bathroom surrounded by white marble. It is as if walking in the moonlight and enjoying the warm bath with the slightly cool mood. The slightly diverting interludes add more abundance to the stories.
優雅的緩和終章
橢圓的另一邊，主臥房設計享有最大的景觀範圍。鳥瞰台北盆地，感受不同季節帶來的起承轉合，像會隨著心情變換的壁紙，不停帶來新意，石材的光澤隱約反射到窗外景致，在溫暖的臥室中又能與外界自然互動。整面木格柵的層次規律將大理石與木地板的冷暖揉合，內斂而細膩。空氣像細水般縈游，使節奏慢下來，進入緩和的章節，然後結束今天的篇章，並等待迎接次日美好的開始。
On the other side of the ellipse, the master bedroom provides the largest view. Overlook the Taipei basin and enjoy the opening, developing, changing and concluding in different seasons. The scenery is like a piece of wall paper which varies with the mood, and always brings newness. The sheen of the stone indistinctly reflects the outdoor scenes. We can interact with the outdoor nature in the warm bedroom. The regularly layered wood grid wall mixes the cold of marble and the warmth of wooden floor, and makes the space reserved and fined. The air flows like thin water, slowing down the tempo, leading us into the mild chapter, and ending today’s story. Wait for the next beautiful day.
