尚 藝 設 計 辦 公 室
一個滋養靈感和虛化工作與生活的界限，也賦予白天與夜晚不同的空間靈魂，工作的意義，不在於工作本身，而是對理想生活的實踐，空間設計工作最特別之處，就是同時實現了屋主和設計者的期盼。
Nourish inspiration,virtualize lines between work and life Empower space of souls of daytime from nighttime
The meaning of work,lies not in itself
But a implementation of ideal life
The most peculiar thing of space design
Is the realization of the expectation of proprietor and the designer
台灣,台北 / 58坪 / 大陸工程 / 晶華VISTA
白天撒入的溫暖陽光
讓人不需咖啡一杯接著一杯
也能讓思慮清晰透明！
Scattered by the day
The balmy sunlight feeds you with clear thoughts
Sans the consumption of coffee.
戶外與室內空間
我們將會議室的戶外與室內空間，以自動開闔的大片落地窗作為區隔。
Automated floor-to-ceiling windows as the partition
To the outdoor space from meeting room.
空間自在於彈指之間
闔起玻璃門片，內部瞬間化為靜謐的會議空間
調整之間的伸縮尺度，自在於彈指之間。
Close the glass partition and shut the noise for a confidential meeting space.
Size up or down, all in your fingers.
獨特的蘊藏氣質
「尚藝室內設計辦公室」
位於時尚的中山精品街與晶華酒店旁，菁華地段坐擁繁華氣場，卻洋灑出獨特的蘊藏氣質。
“Shang Yih Interior Design”
Located on the fashion Zhongshan boutique street, next to Regent Hotel.Luxurious site, exclusive quality.
空間的錯覺
夜晚來臨時，升起落地窗步入露台
享受著點點燈火和自然風吹拂，回身走進室內，總有著回到家中的錯覺！
When nigh falls, lift the floor-to-ceiling window to the balcony. The night view, the breeze Always find it homey when returning back to indoor.
幻化迷人景色
白天的茶几到了夜幕低垂時，便換上了霓虹燈的外衣
跳色的發光體點綴成黑夜中的閃爍分子，襯著延展向上的櫻花樹，隨著季節流轉幻化迷人景色。
The space has a rectangular frame with perfect proportions and walls made of stone with a natural shine and smooth texture. Marble is placed on the furnace to create a slight visual partition of the orderly public space by using flowing lines.
對設計工作的最佳註解
「你以為我在玩，其實我在工作；你以為我在工作，其實我在玩。」
或許就是對設計工作的最佳註解！
“you see me playing, I am actually working;You think I am working, in fact I am playing.”
Maybe this is the best annotation to the work of design!
