帝璽–山水雲影
時間在這裡失去了意義，空間的區隔也變得模糊；當五感的敏銳度隨著靜謐的沉靜提升，心也徜徉於光與影的變化之中。
Time loses meaning here. The distinction between spaces has become blurred.As the sensitivity of five senses is increased with quietness, the heart also wanders with the changes of light and shadow.
台灣,台北 / 83.8坪 / 帝璽
透著燈光的奢華大理石為視覺主軸，彷彿立體的山水畫躍然眼前，揉合多種自然石材，多層次的紋理與獨特的特殊肌理，營造磅礡氣勢與華麗氛圍。
The main visual design of the translucent luxurious marble comes into view like a three-dimensional landscape painting. A variety of natural stone with multi-layered lines and unique texture are combined to create the magnificent and gorgeous atmosphere.
燈亮與燈熄之間，玄關的大理石呈現截然不同的風情，清冽的空靈仙山在燈光照映之下，化為湍流奔騰的山水藝術，奇幻旖旎，律動感滿盈，開啟華麗的迎賓體驗。
When the lights are on or off, the marble at the entrance takes on different looks. Under the lights, the clear ethereal mountains turn into the turbulent landscape art full of fantasy and rhythm, opening up a splendid experience for the guests.
台北精華區，兩戶打通的寬敞通透，揉合兩側公領域，以大理石電視牆相隔，劃分為客餐廳、起居空間兩區，地坪使用異材質巧妙區隔，虛實之間讓空間的使用有了更多彈性與變化，可以合而為一、通透自在，也能各自獨立、互不干擾，產生一加一遠遠大於二的效果。
Located in the center of Taipei City, the two apartments are combined into one, making the broad space with the public areas on both sides. Separated by the marble TV wall, the two areas of the living and dining room and the family room are cleverly paved with different floor materials to leave more flexibility and changes to the space. It can be used either as one broad space or as two independent spaces without interfering with each other, achieving the effect that “one plus one is greater than two.”
細膩的格柵天花貫穿公領域，成為空間中最大的量體，延伸出一致的整體感，在石材為主的空間中，增添溫馨的溫度，與腳踏地毯的柔軟膚觸相互映照屬於家的溫柔懷抱。
The delicate grille ceiling of the public area becomes the largest volume of the space and extends with consistency and wholeness. It adds some warmth to the space mainly composed of stone and reflects the tender embrace of the home together with the soft texture of the carpet.
鍍鈦天花與木質格柵對照精緻與休閒，也渲染細膩的精品氛圍；與地坪同材質的大理石展示櫃，融合玻璃門片內的照明與壁燈，延伸出鞏固奢華感的量體；壁燈下的展示平台，讓陳列與展示的視角更為多樣化。
The titanium-plated ceiling and the wooden grille form a contrast between elaboration and leisure and create an exquisite boutique atmosphere. The marble display cabinet made of the same material of the floor combined with the lighting inside the glass doors and the wall lamps consolidates a sense of luxury. The platform under the wall lamps also diversifies the display.
以燭台為造型的燈具，圓滿了圓餐桌傳遞的團圓意象，也與餐桌上的熱氣氤氳，共同演奏享用美味與凝聚家人情感的協奏曲，用餐時的儀式感，不言而喻。
The lamp in the shape of the candlestick completes the image of reunion conveyed by the round dining table. It also plays the concerto of enjoying delicious food and bringing family together with the hot steam rising from the dishes on the dining table. A sense of ritual during the meal is self-evident.
休閒起居空間與吧檯區在平時與客餐廳區連成一氣，開放通透，只要將兩側推拉門闔上，便獨立且不會互相干擾；木質天花與地板、仿石紋的大版白色磁磚，搭配圓潤造型的地毯與桌几，自然舒適。
The family room and bar area are connected with the living and dining room to make the space broad and open. When the sliding doors are closed, they can be independent without interfering with each other. The wooden ceiling and floor and large faux stone white tiles matched with the rounded-shape
中島區以便餐檯方式呈現，備餐、用餐有了更多元的選擇變化，金色鍍鈦搭配黑色天然石，提升講究的精緻感，讓這區成為空間中的視覺焦點，自然舒適中不失簡約時尚。
The island of the kitchen can also be used as a dining table to provide more varieties for meal preparation and dining. The golden titanium coating matched with black natural stone enhances exquisiteness and makes this area a visual focus of the space, which looks natural and comfortable without losing simplicity and fashion.
主臥設置內玄關，替私領域添一重隱密的安全感，由繃布、間接照明的光暈，到溫潤木質、牆角導圓角，以光線增添層次感，塑造可安心舒眠的休憩空間。
The master bedroom is designed with an internal entrance to give more privacy and safety to the private area. From the upholstered surface, indirect lighting, warm wood texture, to the rounded wall corners, a space for comfortable rest and sleep is created as the light adds a sense of layer.
主臥衛浴自然石材豐富的紋理、大面鏡子鍍鈦框收邊，型塑奢華的尊榮與享受。更衣室寬敞開放，提供大容量衣物收納功能，窗邊規劃了梳妝台，每日都能感受備受寵愛的幸福。
In the master bathroom, the rich lines of natural stone and the large mirror with the titanium-plated frame embody the luxurious privilege and enjoyment. The spacious walk-in closet provides the large-capacity storage function. A dressing table is placed by the window so that the owner can feel pampered and happy every day.
晨起沐朝陽，入夜賞螢火，優游於山水雲影中，無入而不自得。通透的晶瑩與如夢似幻的紋理，傾訴蒼茫雲海間如詩的絮語，廣袤無垠，明月、雲彩，伴點點星光同在。
Wake up in the morning and bathe in the sun. Watch fireflies in the night. Wander around the landscapes and clouds. Feel happy anywhere, anytime.The crystal and dreamlike texture conveys the poetic words in the boundless sea of clouds.The vastness is accompanied by the moon, clouds, and stars.
